الشيخ الأميني ( مترجم : همدانى )
20
سيرتنا وسنتنا ، سيرة نبينا وسنته ( راه و روش ما راه و روش پيامبر ( ص ) ما است ) ( فارسى )
حسين گفتنشان و با خاك كربلا عبادت و سجده كردن و ملتزم و مقيّد بودن به آن از چيست ؟ . » اين گفتار استاد بود ، و لكن در حقيقت ، گفتار او به تنهائى نبود ، چون ما تا آن روز از مردم سوريا اين اعتراض و امثال آن را مكرر شنيده بوديم ، و داشت براى ما مسّلم مىشد كه اين شبهه از القاآتى است كه دست جنايتپيشهء اجانب ، به منظور ايجاد تفرقه در صفوف مسلمين ، و از بين بردن وحدت كلمهء آنان ، در ميان ايشان القاء كرده و مشتى مقلّد كه هر حرفى را كوركورانه مىپذيرند آن را پذيرفتهاند و بتدريج در ميان همهء مسلمين رخنه يافته و منتشر شده است ، و مردم از در جهل بآراء و معتقدات صحيح دينى ، آن را حقيقت پنداشتهاند . با اين وضع ، لازم دانستيم كه به منظور اجابت درخواست جمعى از برادران ، كتابى برشته تحرير درآوريم كه مسئلهء مورد سؤال و نظائر آن را با بيانى كافى جواب گفته و اين گونه شبهات را حلّ كند ، و امّت اسلام را بحقيقت آن مسائل ، رهنمون باشد و در برابر مسلمين ، پردههاى ابهام را از روى مبادى اعتقادى اين مسائل بر كنار نمايد . باشد كه حقيقت امر ، در آن روشن گشته و براى هر صاحب سؤالى ، مرجعى قانعكننده باشد . چنان كه هر موقع مطالب اين كتاب ، شفاها ايراد ميشد ديديم كه همهء شنوندگان قانع شده و در برابر آن تسليم مىشدند ، آرى : ( مژده بده بندگان مرا ) آن بندگانيكه بسخنان ، گوش فرا داده و بهترش را دنبال كنند . ايشانند كسانى كه خداوند آنها را هدايت نموده ، و همينها خردمندانند . « الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ » « اينك جواب شبهه تقديم مىگردد » بايد دانست كه حب و بغض ، دو خصلت است كه در دلها توارد و آمدوشد دارند ، و اين دو كلمه ، يكى از اقبال نفس و ميل آن ، و ديگرى از ادبار نفس و اعراض آن حكايت مىكند . زيرا تمامى موجودات ، اعم از مادى و معنوى ، جزئى و كلى ، چه آن موجودات كه در عالم امرند و چه آنها كه در عالم خلقند ، چه آنها كه غيبى هستند و